Da li je ovo kao previše zaštitnièko ponašanje koje æu morati da trpim narednih šest meseci?
È questo il tipo di atteggiamento dispotico e iperprotettivo che devo aspettarmi per i prossimi sei mesi?
Vezani su uz dionice narednih šest mjeseci.
Saranno bloccati in obbligazioni per almeno sei mesi.
Daje mi ekskluzivna prava na knjigu u narednih šest meseci da uradim sve što sam rekao da æu.
Mi dà l'esclusività dei diritti del libro per sei mesi per fare tutto ciò che dico di voler fare.
Sad, ako vam je to stvarno blizak prijatelj možda neæete prazniti kantu narednih šest nedelja.
Ora, se è un amico davvero intimo, potresti non voler svuotare il cestino per circa sei settimane.
To æete jesti narednih šest meseci.
C'e' scritto quello che dovrete mangiare per i prossimi sei mesi.
Ne, i ne oèekujem da budem još narednih šest mjeseci.
No e non credo che lo faro' per i prossimi sei mesi.
Pretpostavljam, zbog toga što smo postigli u ovoj istrazi tokom narednih šest meseci.
Presumibilmente, per via di cio' che avremo scoperto nel corso di questa indagine... nei prossimi sei mesi.
Pa, pre svega, jedan od tih pasa ima besnilo,...i na leèenju je zbog toga, a ako te on ugrize moraæeš da primaš inekcije u stomak narednih šest meseci.
Beh, prima di tutto, uno di questi bracchetti ha la rabbia, per la quale e' sotto cura, se vieni morso da lui... devi farti siringhe nella pancia per sei mesi.
Bilo da je to policijski dokaz ili Potpuni pristup, slika je vani, a moj klub ima samo mjesta za stajanje u narednih šest mjeseci.
Che sia una prova della polizia o di dominio pubblico, la foto ormai e' la' fuori. E il mio club e' prenotato per i prossimi sei mesi.
Tokom narednih šest meseci, stavljali su me u stresne položaje, udarali, šutirali i muèili vodom.
Beh... nei successivi 6 mesi, sono stato... costretto a stare in posizioni di tensione, preso a pugni, a calci e ho subito il waterboarding. Perche'?
Narednih šest meseci nisam èuo ništa o njoj.
Ma sei mesi dopo, il signor Chatterjee mi convocò... a casa sua.
Znam da ti je moj otac obezbedio usluge narednih šest nedelja?
So che mio padre si è garantito i tuoi servizi, per le prossime... sei settimane?
Planirala svoj put, utvrðivala prepreke, zamišljala narednih šest meseci, godinu, pet godina...
Pianificare le mie mosse... identificare gli ostacoli... visualizzare i successivi sei mesi, un anno, cinque anni...
Mislio sam da æu biti zauzet režiranjem u narednih šest meseci.
Pensavo che sarei stato impegnato con la regia per sei mesi.
U narednih šest meseci, ona æe biti dežurna tema na svakom koktelu u Njujorku.
Tempo 6 mesi, e la citeranno ad ogni cocktail di New York.
Moje sreæno mesto je moja kuæa narednih šest dana.
Il mio luogo felice sara' casa mia, per i prossimi sei giorni.
Zameniæe mi žudnju za Kaberneom za narednih šest meseci.
No, questo va bene. Soddisfera' la mia voglia di Cabernet nei prossimi sei mesi.
Samo potpiši ugovor, i godišnje æeš dobijati finu svoticu na svoj raèun u narednih šest godina.
Tu firmi il contratto e poi... ogno anni avrai una bella, grossa cifretta sul tuo conto per i prossimi 6 anni.
Ovo su snimci iz svih zatvorenika Prolazim naš ured u narednih šest mjeseci.
Sono le foto segnaletiche dei detenuti che verranno da noi nei prossimi 6 mesi.
Želite da ublažavam simptome tokom narednih šest nedelja?
Vuole che io riduca i sintomi per quanto? Le prossime sei settimane?
Narednih šest meseci morao sam da pišam u èašu svakih nekoliko dana.
Nei sei mesi successivi ho dovuto pisciare in un contenitore a giorni alterni.
Ako ih ti ne uzmeš slušaæu ga kako zvoca zbog tih 10$ narednih šest meseci.
Se non li prendi, ne sentiro' parlare per i prossimi 6 mesi.
On oèekuje da se produktivnost uveæa za 30% u naredna 3 meseca i da se taj iznos duplira u narednih šest meseci.
Si aspetta che la produttivita' aumenti del 30 percento in tre mesi, e del doppio entro i prossimi 6 mesi.
Dakle upravo sada, otpor je samo smetnja, ali ako se, u narednih šest meseci, sve te grupe spoje oko Geronima, zaista æe postati opasno.
Per adesso la resistenza è soltanto un fastidio. Ma se entro 6 mesi tutti questi gruppi si uniranno con Geronimo, sarà davvero pericoloso.
Fora je u tome da je Vinston upecan da šalje pakete u Nemaèku narednih šest meseci.
Lo scherzo e' che Winston e' costretto a mandare un pacco di scorte in Germania per i prossimi sei mesi.
Do kraja moje druge godine, preselila sam se u ovaj kraj i provela narednih šest godina pokušavajući da razumem sa čim se mladi susreću kako odrastaju.
Alla fine del mio secondo anno, mi trasferii nel quartiere e ci passai i sei anni successivi per cercare di capire cosa affrontavano i giovani mentre diventavano maggiorenni.
Usledio je niz saslušanja u narednih šest meseci.
Vi fu una serie di udienze nei sei mesi successivi.
Kokoške žive u grupama, pa je prvo izabrao prosečno jato i nije ga dirao narednih šest generacija.
I polli vivono in gruppi, quindi ne selezionò una colonia media e la lasciò crescere per sei generazioni.
Dopalo mi se toliko, da sam u narednih šest meseci odlučila da ponovo obiđem svet, ali ovoga puta ne u trci: da pokušam da budem najbrža osoba na svetu koja je sama, bez pauze jedrila oko sveta.
Mi piacque così tanto che dopo sei mesi decisi di navigare di nuovo per il mondo, ma non per una gara questa volta: per cercare di essere la persona più veloce di sempre a veleggiare in solitario intorno al mondo senza soste.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Visto che vi siete potuti permettere di pagare la somma stratosferica che ci vuole per accedere agli eventi TED, credo che possiate permettervi di bere vodka per i prossimi sei mesi.
Tokom narednih šest godina, očekuje se da će se taj broj udvostručiti.
Nei prossimi sei anni, si ritiene che questo volume raddoppi.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
E nei sei mesi successivi, è successa una cosa bellissima; gli imprenditori hanno ricevuto il denaro, sono stati pagati, e le loro attività, in effetti, sono cresciute, e sono stati in grado di sostenersi e di cambiare la traiettoria delle loro vite.
0.4190981388092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È questo il tipo di atteggiamento dispotico e iperprotettivo che devo aspettarmi per i prossimi sei mesi? 